Dneska je tady stovka žhavejch nadrženejch koček Spoléhám na tebe.
Није требало да вичем на тебе.
Nebylo správné, že jsem na tebe křičela.
Знао сам да могу да рачунам на тебе.
Věděl jsem, že se na tebe mohu spolehnout.
Зашто сам већ бесна на тебе?
Proč se na tebe zlobím už teď?
Јутро после избора, пробудио сам се мислећи на тебе.
To ráno po volbách... jsem se vzbudil a myslel na tebe.
И тако сам љут на тебе.
Jsem na tebe tak moc naštvaný,
Ни у сну није разумљиво пиздети на свог мужа јер не арлауче на тебе.
Nemůžeš mi říct, že být naštvaná na manžela protože na tebe nekřičí je byť jen trochu rozumný.
Учинићу све да поштује сећање на тебе.
Udělám vše, co je v mých silách, k uctění tvé památky.
Рејчел, непрестано сам мислио на тебе.
Rachel, celá práva jsi byla jediné, na co jsem myslel.
Синоћ, док сам лежао у кревету... мислио сам на тебе, и питао се да ли да дркам или не.
Tak jsem včera večer ležel v posteli a myslel jsem na tebe, říkal jsem si, jestli si ho mám vyhonit nebo ne.
Тако сам поносна на тебе, душо.
Jsem na tebe tak pyšný, zlato.
Хеј, душо, наравно да мислим на тебе.
Ahoj, zlato. Samozřejmě, že na tebe myslím.
Желим да знаш да ћу увек бити ту да пазим на тебе, Џереми.
Chci, abys věděl, že na tebe budu vždycky dávat pozor, Jeremy.
Господар мотри на тебе, не заборави то.
Starosta tě nespustí z očí. To si pamatuj.
И само да знаш, да камп није у опасности не бих ово трошила на тебе.
A pamatuj, že kdyby nebyl v ohrožení tábor, tak bych tím na tobě neplýtvala.
Схваташ да све што ја урадим утиче на тебе и маму?
Chápeš, že za mé činy to odneseš ty a máma?
Упамти да се и даље кладим на тебе, ватрена девојко.
Pamatuj, že na tebe sázím, hořící dívko.
Данас је на тебе ред, и биће гадно.
Dneska je jen tvůj. A bude to pěknej humus.
А онда сам налетела на тебе.
A zčistajasna jsem narazila na tebe.
Али Џејсоне увек сам био поноса на тебе.
Ale Jasone, vždycky jsem na tebe byl hrdý.
Следећи пут када одлучите да мислите најгоре од мене, замислити шта сам сад мислим на тебе.
Až se příště rozhodneš si o mně myslet to nejhorší, tak si představ, co si teď myslím já o tobě.
Докле год будеш своја, твој отац ће бити увек поносан на тебе.
Dokud jsi sama sebou, tak je na tebe otec vždy pyšný.
И ја сам поносан на тебе.
Já jsem na tebe taky pyšnej.
Душо, тако сам поносна на тебе.
Jsem na tebe tak pyšná, srdíčko.
Ако пуцају на тебе, лоши су.
Když na tebe budou střílet, jsou špatní.
Данас то наслеђе прелази на тебе,
Dnes se právo prvorozeného předává tobě,
Мама би била веома поносна на тебе.
Tvá matka by na tebe byla pyšná.
Када неко пуца а Калисхников на тебе, он није дете.
Když na tebe někdo střílí z kalašnikova, tak není dítě.
Тамо бих убио те чим поглед на тебе.
Tehdy bych tě zabil, hned jak jsem tě uviděl.
Нисам знала да имаш кћи када сам послала пандуре на тебе.
Víš, nevěděla jsem, že máš dceru, když jsem zavolala poldy.
Кад год помислим на тебе, лупа још брже.
Jen na vás pomyslím, tak ještě rychleji.
Променила је мој поглед на свет, дрвеће, сунце, чак и на тебе.
Změnilo to způsob, jakým způsobem vnímám svět, stromy, slunce i tebe.
Ана, синоћ сам заспао мислећи на тебе.
Anno, večer jsem před spaním myslel na tebe.
А онда је на тебе ред.
Pak už to bude na tobě.
Мислим да је гђа Патриша још увек мало љута на тебе.
Myslím, že se na tebe paní Patricia ještě trochu zlobí.
Из једне представе Дејвида Мемета, у коjoj двоје уметника превараната и жена хоће да насамари мушкарца, а он је погледа и каже "О, ти си лош коњ, нећу се кладити на тебе."
Pochází ze hry od Davida Mameta, kde jsou ve hře dva umělci, co šidí a ta žena šidí muže, a ten muž se podívá na ženu a říká, "Ty jsi špatný koník, nevsadím si na tebe."
0.36588501930237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Útok na tebe je útok na Řím. 